Настоящий документ, постоянно размещенный в Сети Интернет по сетевому адресу: https://invest-pravda.com/agb является предложением Einzelunternehmen (Freiberufler) Vera Morozova, (далее по тексту Оферты - Исполнитель) заключить договор об оказании информационных услуг (далее по тексту – Договор) с любым заинтересованным физическим лицом (далее по тексту Оферты – Клиент).

Настоящая оферта не представляет собой предложение инвестиционного посредничества, управления активами или инвестиционного консультирования в смысле WpHG или KWG. Услуги, оказываемые по настоящей оферте, не требуют получения лицензии в соответствии с действующим законодательством Германии.

Надлежащим акцептом Оферты считается оплата вознаграждения Исполнителя или оплата первой части вознаграждения Исполнителя при оплате частями/в рассрочку.

Совершая действия по акцепту настоящей публичной оферты, Клиент подтверждает свою правомерность, правоспособность и дееспособность, достижение возраста 18 лет, а также законное право вступать в договорные отношения с Исполнителем.

Акцептуя настоящую Оферту, Клиент подтверждает, что он:

• ознакомился и согласен со всеми условиями настоящего Договора;
• ознакомился и согласен со всеми условиями и правилами приема платежей платежной системы PayPal (https://paypal.com/), Stripe (https://stripe.com/);
• ознакомился и согласен со всеми правилами используемого Исполнителем для исполнения принятых на себя обязательств по настоящему Договору онлайн-сервисов - Платформа sendpulse.com.
• согласен на автоматизированную обработку персональных данных, указанных на Сайте при приобретении Программы: фамилия, имя, адрес электронной почты, адрес проживания, платежный адрес, с целью заключения Договора с Исполнителем в соответствии с Политикой обработки персональных данных, текст которой постоянно размещен на Сайте, на срок действия Договора.

Акцепт Оферты равносилен заключению двустороннего договора в письменной форме на условиях, изложенных в Оферте. Информация о Клиенте заполняется самим Клиентом в Анкете/Форме на Сайте Исполнителя, а также в интерфейсе платёжной системы, и в случае акцепта настоящей Оферты Клиентом становится неотъемлемой частью Договора.

1. Термины и определения

1.1 Услуги - выдача Исполнителем заданий, текстовых, видео-, аудио-, текстовых материалов, предоставление разъясняющей и справочной информации общего характера, без учета индивидуальной ситуации Клиента, исключительно в целях повышения общего уровня финансовой грамотности, организация и проведение Вебинаров, групповых или индивидуальных встреч, личной онлайн-сессии и других онлайн-мероприятий. Все Услуги по настоящему Договору оказываются с использованием сети Интернет (онлайн), для Услуг, оказываемых персонально, с использованием дополнительного программного обеспечения и сервисов. Услуги являются составной частью единого процесса передачи информации Клиенту посредством Платформы, программного обеспечения и сервисов. Объем Услуг, оказываемых в рамках настоящего Договора, определяется в соответствии с описанием выбранной Клиентом Программы.

1.2. Материалы – совокупность результатов интеллектуальной деятельности Исполнителя, доступ к которым предоставляется Клиенту в рамках настоящего Договора. Материалы являются охраняемыми объектами авторского права в соответствии с Законом об авторском праве Германии (Urheberrechtsgesetz, UrhG). Исключительные права на Материалы в полном объеме принадлежат Исполнителю.
Понятие «Материалы» включает в себя, но не ограничивается следующим:
а) Аудиовизуальные произведения: видеоуроки, записи вебинаров, скринкасты, прямые трансляции, аудиозаписи, подкасты и их отдельные компоненты (видеоряд, звуковая дорожка, графика).
б) Текстовые произведения: электронные книги, методические пособия, рабочие тетради, чек-листы, конспекты, статьи, домашние задания, тексты презентаций, тексты электронных писем и сообщений в Чате, содержащие обучающую информацию.
в) Визуальный контент: презентации (в формате .pdf, .pptx и др.), инфографика, диаграммы, таблицы, схемы, иллюстрации, фотографии и дизайн в целом.
г) Нематериальные активы и ноу-хау: сама структура Программы, последовательность изложения информации, авторские методики, концепции, идеи, практические примеры, кейсы, бизнес-модели, алгоритмы и любые другие элементы, составляющие уникальную образовательную ценность Программы, независимо от формы их выражения.

1.3 Сайт - официальный сайт Исполнителя, включая все его поддомены, размещенный в сети Интернет по адресу: invest-pravda.com.

1.4 Платформа - автоматизированная система, при помощи которой Исполнитель предоставляет Клиенту доступ к Материалам и оказывает Услуги в интерактивном режиме (sendpulse.com).

1.5 Личный кабинет - совокупность защищенных страниц Платформы, созданных в результате регистрации Клиента в качестве пользователя на Платформе, предназначенных для хранения и управления данными Клиента, и позволяющих зарегистрированному и авторизованному Клиенту получить доступ к полученным и приобретенным Клиентом Программам, включая все Материалы и аудиовизуальный контент, предоставленный в рамках Программы. Доступ в Личный кабинет (авторизация) осуществляется путем внесения учетных данных (логина и пароля) в предусмотренные для этого поля на Платформе.

1.6 Предоставление доступа – совершение Исполнителем действий, в результате которых Клиент получает техническую возможность использовать Материалы через Платформу. Таким действием, в частности, является направление Клиенту аутентификационных данных (логина и пароля), открытие доступа к соответствующему разделу Платформы для учетной записи Клиента или направление на электронную почту Клиента ссылки, ведущей к Материалам. Момент предоставления доступа не зависит от того, воспользовался ли Клиент фактически этой возможностью (т.е. авторизовался ли на Платформе и начал ли просмотр Материалов).

1.7 Конфиденциальная информация - любая информация, касающаяся деятельности Исполнителя, ставшая известной Клиенту в ходе исполнения настоящего Договора (в частности, методы и идеи), в силу ее неизвестности третьим лицам представляющая коммерческую ценность.

1.8 Программа – определенный на Сайте объем Материалов либо объем Материалов и Услуг.

1.9 Чат – закрытый групповой чат Клиентов, созданный и администрируемый Исполнителем в сервисе обмена бесплатными сообщениями (мессенджере) Telegram для предоставления Услуг, общения Клиентов для Программ, в которых предусмотрена эта услуга. После окончания действия Договора Исполнитель прекращает администрирование Чата и выходит из Чата, Клиенты вправе продолжить общение в Чате без участия Исполнителя, последний не несет ответственность за размещаемую там информацию, соблюдение правил общения в Чате после прекращения Договора.

1.10 Программное обеспечение (по тексту - ПО) – YouTube, Zoom, Telegram, Instagram.

1.11. Техническая поддержка — комплекс мер, осуществляемых Исполнителем, направленных исключительно на решение технических вопросов доступа Клиента к Платформе и Материалам (устранение сбоев авторизации, проблем с отображением контента). Техническая поддержка не включает в себя разъяснение учебного материала или консультации по инвестициям.

1.12. Сессия «Вопрос-ответ» в записи — заранее записанный Исполнителем видео- или аудиоматериал, содержащий общие ответы на вопросы, ранее поступившие от участников Программы. Данный формат носит исключительно информационный характер для всей группы в целом и не предусматривает индивидуального разбора личной финансовой ситуации Клиента.

1.13. Клуб инвесторов — закрытое сообщество в мессенджере Telegram, предназначенное для общего общения участников и публикации информационных материалов Исполнителем. Обсуждение вопросов в клубе носит общий характер и не является индивидуальным консультированием или мониторингом результатов обучения.

1.14 Видеоурок — тематический урок, записанный на видео с целью изучения Клиентом дистанционно посредством Сети Интернет и мультимедийных систем. Под Видеоуроком в целях настоящего Договора понимается также видеозапись Вебинара.

1.15. Готовый инвестиционный портфель (Портфель) — структурированный набор финансовых инструментов, представляющий собой публичную инвестиционную рекомендацию (öffentliche Anlageempfehlung), право на распространение которой имеет Исполнитель на основании регистрации в Федеральном управлении финансового надзора Германии (BaFin). Портфели носят исключительно общий характер и не являются индивидуальными инвестиционными советами.

1.16 Вебинар — тематическое выступление Исполнителя, проводимое в вебинарной комнате в режиме онлайн одновременно для нескольких Клиентов. Клиент может прослушать и (или) просмотреть такое выступление как в формате реального времени, так и при помощи просмотра видеозаписи Вебинара, в случае если Исполнителем производится видеозапись.

1.17 Бонусные Материалы – это Материалы, предоставляемые Исполнителем на условиях безвозмездной сублицензии на срок равный сроку действия настоящего Договора. Перечень Бонусных Материалов определяется в соответствии с выбранной Клиентом Программой, описание которой размещено в сети Интернет, либо определяется Исполнителем исключительно по его усмотрению.

1.18 Электронный сертификат – именной электронный документ, подтверждающий успешное освоение Клиентом образовательной Программы. Сертификат выдается Исполнителем при условии выполнения Клиентом всех квалификационных требований, установленных для данной Программы, а именно: просмотра всех уроков, успешной сдачи всех обязательных тестов и выполнения всех домашних заданий, предусмотренных учебным планом Программы.

1.19 Адрес электронной почты Клиента — адрес электронной почты, указанный Клиентом при регистрации на Платформе и (или) при оплате выбранной Программы.

1.20 Адрес электронной почты Исполнителя – адрес электронной почты: vera(at)invest-pravda.com.

2. Предмет договора

2.1. В рамках настоящего Договора Исполнитель обязуется предоставить Клиенту, а Клиент обязуется принять и оплатить доступ к цифровым Материалам, сопутствующим Услугам и/или Готовым инвестиционным портфелям (далее – «Исполнение») на срок и в объеме, определенном выбранной Клиентом Программой.

2.2. Объем исполнения, который может быть затребован Клиентом, определяется в соответствии с одной из Программ, выбираемых Клиентом при заключении настоящего Договора. Описание Программ приведено на страницах Сайта:
https://invest-pravda.com/nachalo_sale,
https://invest-pravda.com/ok-broker,
https://invest-pravda.com/ok-broker,
https://invest-pravda.com/gotovye-potfeli-evro,
https://invest-pravda.com/kurs_nalogi,
https://invest-pravda.com/pro-shares,
https://invest-pravda.com/prolongation-nachalo,
а также других страницах сайта https://invest-pravda.com/.
2.2.1 Клиент обязан самостоятельно ознакомиться на странице Сайта с условиями соответствующей Программы с информацией о сроках, содержании Программы и об условиях её предоставления.
2.2.2. Описание Программы на Сайте является неотъемлемой частью Договора. Оплачивая Программу, Клиент подтверждает, что он полностью ознакомился с ее содержанием, структурой, форматом обучения и уровнем проработки тем, сроками, условиями предоставления и стоимостью, и согласен с ними.
2.2.3. Исполнитель несет ответственность за соответствие Исполнения описанию, приведенному на Сайте. Исполнитель не несет ответственности за субъективные ожидания Клиента, не основанные на таком описании. Любая информация, полученная Клиентом из сторонних источников (реклама у блогеров, отзывы, форумы), не является частью Договора.

2.3. Вознаграждение Исполнителя уплачивается за предоставление доступа к Материалам и/или Услугам на определенный период. Обязанность Клиента по оплате не зависит от того, как часто и в каком объеме он фактически использует (abruft) предоставленный доступ, при условии, что Исполнитель со своей стороны надлежащим образом выполняет обязательства по предоставлению такого доступа.

2.4. По настоящему Договору Исполнитель предоставляет Клиенту следующее исполнение:
2.4.1. предоставление Материалов;
2.4.2. оказание Услуг.

2.5. Исполнитель не гарантирует достижение Клиентом каких-либо конкретных финансовых или личных результатов, так как это зависит от множества факторов, находящихся вне контроля Исполнителя. Ответственность Исполнителя за соответствие Исполнения описанию Программы (п. 2.2) остается в силе. Исполнитель не гарантирует корректное воспроизведение Материалов на всех без исключения мобильных устройствах ввиду разнообразия их программного и аппаратного обеспечения.

2.6. Исполнение в рамках настоящего Договора носит исключительно информационно-обучающий характер. Исполнитель не гарантирует достижение Клиентом каких-либо конкретных финансовых результатов, так как они зависят от внешних рыночных факторов и действий самого Клиента. Принятие любых инвестиционных или финансовых решений всегда остается за Клиентом под его собственную ответственность.
2.6.1. Стороны прямо соглашаются, что настоящий Договор не является договором о дистанционном обучении в смысле Закона Германии о защите дистанционного обучения (Fernunterrichtsschutzgesetz – FernUSG). Исполнитель не осуществляет индивидуальный контроль за успеваемостью, мониторинг результатов обучения (keine Überwachung des Lernerfolgs) или индивидуальное сопровождение учебного процесса. Предоставляемые Материалы и форматы (включая сессии «Вопрос-ответ» в записи и Клуб инвесторов) служат исключительно для передачи общей информации общего характера.
2.6.2. В случае приобретения Программ, содержащих Готовые инвестиционные портфели, Стороны подтверждают, что данные портфели являются публичными инвестиционными рекомендациями в рамках официальной регистрации Исполнителя в BaFin. Клиент самостоятельно, по собственной инициативе и на основе собственного усмотрения выбирает цель, сумму вложений и риск-профиль из числа предложенных общих решений. Портфели не являются индивидуальными инвестиционными консультациями (Anlageberatung в смысле § 85 WpHG) или услугами по управлению активами. Исполнитель не осуществляет анализ личной финансовой ситуации Клиента и не влияет на его выбор.

2.7. Цены на услуги Исполнителя указаны на страницах Сайта:
https://invest-pravda.com/nachalo_sale,
https://invest-pravda.com/ok-broker,
https://invest-pravda.com/gotovye-potfeli-evro,
https://invest-pravda.com/kurs_nalogi,
https://invest-pravda.com/pro-shares,
https://invest-pravda.com/prolongation-nachalo,
а также других страницах сайта https://invest-pravda.com/.
Клиент обязан оплатить вознаграждение Исполнителя по ценам, указанным на Сайте на момент оплаты.
Исполнитель вправе в одностороннем порядке изменять цены на услуги с публикацией на Сайте соответствующих изменений. При этом цена на оплаченные Клиентом услуги изменению не подлежит.

2.8. Исполнитель в период действия настоящего Договора может осуществлять действия, направленные на создание обновлений, модификаций и (или) усовершенствований Материалов. Также Исполнитель имеет право приостанавливать работу аппаратных средств при помощи которых предоставляется доступ к Материалам, при обнаружении существенных неисправностей, ошибок и сбоев, а также в целях проведения профилактических работ и предотвращения случаев несанкционированного доступа к ним в любое время по собственному усмотрению и (или) во время возникновения такой необходимости. Указанные случаи отсутствия у Клиента доступа к Материалам не являются неисполнением Исполнителем обязательств по настоящему Договору. О проведении технических и профилактических работ Исполнитель извещает Клиента направления электронного сообщения на адрес электронной почты, предоставленный Клиентом при регистрации в личном кабинете Платформы и/или указанной при приобретении Программы на Сайте, в течение 24 часов с момента возникновения необходимости проведения работ, с указанием срока окончания таких работ.

2.9. Исполнитель вправе по своему усмотрению привлекать к исполнению настоящего Договора третьих лиц, в том числе полностью оказать Услуги исполнением третьего лица.

2.10. Предоставление доступа к Материалам:
2.10.1. Доступ к Материалам предоставляется в порядке, определенном Исполнителем, информация об этом доводится до сведения Клиента посредством электронной почты (направления письма на Адрес электронной почты Клиента) или указывается на Сайте или в Личном кабинете Платформы Клиента. Материалы предоставляются Клиенту в состоянии «как есть».
2.10.2. Исполнитель предоставляет Клиенту доступ к Материалам Программы в дату начала Программы, указанную в ее описании, и на срок, определенный этим описанием.
Обязательным условием для предоставления первоначального доступа является поступление на расчетный счет Исполнителя суммы вознаграждения в полном объеме (при единовременной оплате) либо суммы первого платежа (при оплате в рассрочку).
2.10.3. При выборе оплаты в рассрочку доступ к Материалам предоставляется поэтапно:
а) После получения первого платежа Исполнитель предоставляет доступ только к первой половине Материалов Программы;
б) После получения второго (окончательного) платежа Исполнитель предоставляет доступ ко всем оставшимся Материалам Программы.
2.10.4. Доступ к Материалам Программы может предоставляться в следующих форматах, в зависимости от условий конкретной Программы:
Полный доступ: доступ к Материалам Программы предоставляется одномоментно в составе единой Программы
Поэтапный доступ: доступ к Материалам Программы предоставляется поэтапно в даты, определенные Исполнителем и одновременно для всех Клиентов. Расписание открытия модулей Программы доводится в описании Программы, а также путем размещения на Платформе в личном кабинете Клиента.
Условный доступ: предоставление доступа к следующему этапу Материалов может временно ограничиваться технически до момента выполнения Клиентом определенных действий (в том числе выполнения задания, прохождения тестирования и т.п.). Такие действия не являются обязательными условиями завершения Программы, и Клиент вправе запросить предоставление доступа к последующим Материалам, не выполняя соответствующих действий.

2.10.5. Настоящим Исполнитель предоставляет Клиенту простую (неисключительную), персональную, не подлежащую передаче или сублицензированию лицензию на использование Материалов в следующем объеме:
а) На период действия Договора: Клиент имеет право на доступ и воспроизведение всех Материалов на личном устройстве для целей личного изучения.
б) После окончания действия Договора: Клиент сохраняет право на хранение и личный просмотр тех Материалов, которые были предоставлены Исполнителем в виде статичных файлов, доступных для скачивания (например, PDF, DOCX).
2.10.6. Любое использование Материалов, прямо не разрешенное в п. 2.10.5, категорически запрещено и является нарушением авторских прав Исполнителя (§ 97, 106 UrhG). В частности, Клиенту запрещается:
а) любое полное или частичное копирование, модификация, адаптация, переработка (включая рерайтинг) Материалов, а также создание на их основе производных произведений;
б) любое распространение Материалов, включая передачу третьим лицам, пересылку, доведение до всеобщего сведения через сеть Интернет (включая размещение на сайтах, в социальных сетях, мессенджерах, на файлообменных сервисах и торрент-трекерах);
в) любая форма коммерческого использования Материалов, в том числе использование идей, структуры, методик и примеров из Материалов для создания и/или проведения собственных образовательных продуктов или консультационных услуг;
г) удаление или изменение любых знаков охраны авторского права (копирайтов) или иных сведений об Исполнителе, содержащихся в Материалах.

2.11. Оказание Услуг, определенных в п. 2.4.2 Договора:
2.11.1. Информация о составе Услуг, входящих в Программу, приобретаемых Клиентом, указывается Исполнителем на Сайте (п. 2.2 Договора) и может включать в себя как одну форму оказания услуг, так и несколько из указанных в п. 1.1 Договора.
2.11.2. Срок оказания Услуг зависит от выбранной Клиентом Программы, размещенной на Сайте (п. 2.2 Договора), и определяется в соответствии с ней.

2.11.3. Порядок оказания Услуги «Сессия "Вопрос-ответ" в записи»
а) Услуга «Сессия "Вопрос-ответ" в записи» заключается в том, что Исполнитель записывает видео- или ауддиофайл, в котором дает развернутые ответы на вопросы, предварительно направленные Клиентами в установленный Исполнителем срок. Запись предоставляется всем Клиентам данной Программы для просмотра.
б) Обязательным и единственным условием для оказания данной Услуги является поступление от Клиентов как минимум одного вопроса для разбора до установленного срока.
в) В случае, если к указанному сроку от Клиентов не поступило ни одного вопроса, считается, что у Клиентов отсутствует потребность в данной Услуге, и необходимость в ее оказании отпадает.
г) В ситуации, описанной в подпункте (в), обязательство Исполнителя по оказанию Услуги «Сессия "Вопрос-ответ" в записи» считается полностью и надлежащим образом исполненным, поскольку Исполнитель был готов к исполнению, а само исполнение стало невозможным из-за отсутствия запроса со стороны Клиентов. Стоимость данной Услуги в этом случае возврату не подлежит.

2.11.4 Порядок предоставления Технической поддержки:
а) Объем и назначение: Техническая поддержка оказываются Исполнителем исключительно в целях обеспечения технического доступа Клиента к Платформе и Материалам (например, восстановление пароля, устранение ошибок воспроизведения видео на Платформе, проблемы с получением ссылок).
б) Исключение из техподдержки: В рамках технической поддержки Исполнитель не дает разъяснений по содержанию учебных Материалов, не отвечает на содержательные вопросы по теме Программы, а также не оказывает услуг по настройке собственного оборудования, программного обеспечения или интернет-соединения Клиента (см. п. 6.1, 9.4).
в) Способ обращения и сроки: Обращения по техническим вопросам принимаются Исполнителем через раздел Вопросов на Платформе. Срок обработки технических запросов составляет до 48 (сорока восьми) часов в рабочие дни (с понедельника по пятницу). Техническая поддержка в выходные и праздничные дни не осуществляется.

2.11.5 Порядок работы Клуба инвесторов
а) В случае если доступ к Клубу инвесторов предусмотрен выбранной Программой, Исполнитель предоставляет Клиенту доступ к закрытому сообществу в мессенджере Telegram на срок, указанный в описании Программы.
б) Клуб является площадкой для общего информационного обмена между участниками. Любые сообщения, публикации, комментарии Исполнителя или разборы вопросов в Клубе носят исключительно общий, обучающий и ознакомительный характер. Разбор вопросов в Клубе или в записи не является:

• индивидуальным анализом конкретной финансовой, налоговой или юридической ситуации Клиента;
• персональной инвестиционной рекомендацией;
• проверкой или контролем успеваемости Клиента (keine Lernerfolgskontrolle в смысле FernUSG).

в) Мессенджер Telegram является сторонним сервисом, управляемым третьим лицом. Исполнитель не несет ответственности за технические сбои в работе Telegram. Для участия в Клубе Клиент самостоятельно создает аккаунт в Telegram и соглашается с правилами использования данного сервиса.
г) В Клубе действуют «Правила общения» (Приложение № 1). В случае нарушения Клиентом указанных правил (включая спам, рекламу, оскорбления, несанкционированные предложения услуг другим участникам), Исполнитель оставляет за собой право ограничить доступ Клиента к Клубу без права на возврат уплаченного вознаграждения.
д) По истечении периода доступа к Клубу, предусмотренного Программой, Исполнитель вправе удалить Клиента из закрытого сообщества.

2.11.6. Услуги, предоставляемые в рамках настоящего Договора, являются формой частного дополнительного обучения (privater Weiterbildungsunterricht) и носят информационно-обучающий характер.
Программы Исполнителя не являются программами профессионального образования (berufliche Ausbildung), переподготовки или повышения квалификации в смысле немецкого законодательства (в частности, Berufsbildungsgesetz, BBiG).
Успешное завершение Программы не ведет к присвоению официальной, признанной государством или промышленно-торговой палатой (IHK) квалификации или профессии и не является основанием для получения государственных субсидий или налоговых вычетов, предусмотренных для профессионального образования. Выдаваемый Исполнителем сертификат является внутренним документом, подтверждающим участие и освоение материала, и не является дипломом государственного или признанного образца.

2.12. Исполнитель не оказывает услуг индивидуального инвестиционного консультирования (Anlageberatung), а также персональных юридических, налоговых или иных консультаций. За исключением Готовых инвестиционных портфелей, предоставляемых в качестве публичных инвестиционных рекомендаций (öffentliche Anlageempfehlungen, п. 1.15, 2.6.2), предоставляемые Услуги и Материалы не являются инвестиционными рекомендациями в смысле § 85 WpHG. Деятельность Исполнителя не подпадает под лицензирование в соответствии с § 34f GewO и § 32 KWG.

3. Вознаграждение Исполнителя

3.1. Размер вознаграждения Исполнителя определяется стоимостью Программы, указанной на соответствующей странице Сайта на момент совершения Клиентом оплаты. Стоимость также может быть указана в индивидуальном коммерческом предложении, направленном Клиенту Исполнителем.

3.2. Вознаграждение Исполнителя выплачивается Клиентом одним из следующих способов, если такой способ предлагается для выбранной Программы на Сайте:
3.2.1. Путем внесения единовременной предоплаты в размере 100%.
3.2.2. Путем оплаты в рассрочку (Ratenzahlung) в порядке, предусмотренном п. 3.3 настоящего Договора.
3.2.3. Путем оплаты стоимости выбранной Клиентом Программы в рассрочку посредством кредитования, если это указано на Сайте. Рассрочка посредством кредитования предоставляется Клиенту на условиях, предусмотренных банком, предоставляющим кредит. Клиент самостоятельно оформляет письменные соглашения с соответствующими кредитными организациями или Брокером.
3.2.4. Иным способом, согласованным Сторонами посредством электронной почты до заключения настоящего Договора.

3.3. Особые условия при оплате в рассрочку
3.3.1. Если Клиент выбирает способ оплаты в рассрочку, оплата вознаграждения производится двумя равными платежами. Первый платеж вносится в момент заключения Договора, второй платеж — не позднее чем через 30 (тридцать) календарных дней после первого.
3.3.2. В случае, если второй платеж не будет получен Исполнителем в установленный срок, Исполнитель вправе, после направления Клиенту напоминания, приостановить доступ Клиента к уже предоставленным Материалам и/или расторгнуть Договор в одностороннем порядке по уважительной причине (см. п. 5.3).

3.4. Обязанность Клиента по оплате соответствующей части вознаграждения (платежа) считается исполненной с момента зачисления денежных средств на расчетный счет Исполнителя.

3.5. Оплата вознаграждения за Клиента может быть произведена третьим лицом в порядке, предусмотренном п. 3.2 настоящего Договора. В назначении платежа (сообщении к платежу) третьего лица за Клиента должны быть указаны фамилия и имя / наименование Клиента.

3.6. В целях применения настоящего Договора, в частности для расчета при досрочном расторжении, уплаченное Клиентом вознаграждение распределяется между компонентами Программы следующим образом, в зависимости от ее состава:
3.6.1. Если Программа состоит только из доступа к Материалам: 100% вознаграждения является стоимостью доступа к Материалам.
3.6.2. Если Программа состоит из комплекса компонентов (Материалы, сопутствующие Услуги, Готовый инвестиционный портфель), стоимость каждого компонента определяется исходя из цен на эти компоненты, указанных на Сайте.

4. Право на отказ от договора для потребителей (Widerrufsrecht)

Потребителем в смысле настоящего раздела и законодательства Германии является любое физическое лицо, заключающее юридическую сделку в целях, которые преимущественно не могут быть отнесены ни к его коммерческой, ни к его независимой профессиональной деятельности (§ 13 BGB).

4.1. Условия и срок реализации права на отказ
4.1.1. Клиент имеет право отказаться от настоящего Договора в течение четырнадцати (14) дней с момента его заключения без объяснения причин.
4.1.2. Для реализации своего права на отказ Клиент должен проинформировать Исполнителя (Einzelunternehmen Vera Morozova, Elfriede-Lohse-Wächtler-Straße 10, 01796 Pirna, E-Mail: vera@invest-pravda.com) о своем решении посредством недвусмысленного заявления (например, письмом, отправленным по почте, или по электронной почте).
4.1.3. Для удобства Клиента образец формы для отказа приведен в Приложении № 2 к настоящему Договору. Использование данного образца не является обязательным.

4.2. Последствия отказа от договора
4.2.1. В случае отказа Клиента от Договора, Исполнитель возвращает Клиенту все полученные от него платежи незамедлительно и не позднее чем в течение четырнадцати (14) дней со дня получения заявления об отказе.
4.2.2. Обязанность по возмещению стоимости оказанных услуг (Wertersatz). Если Клиент начал использовать Услуги (включая доступ к Материалам) в течение 14-дневного срока на отказ и впоследствии реализовал свое право на отказ, он обязан уплатить Исполнителю соразмерную денежную компенсацию.
Сумма компенсации (Wertersatz) рассчитывается пропорционально объему фактически потребленных Клиентом Материалов на основании данных учетной системы Платформы (например, по количеству просмотренных модулей/уроков) в сравнении с общим объемом Материалов в Программе.
Для Готовых инвестиционных портфелей и иных Материалов, предоставленных в виде статичных файлов для скачивания (PDF, Excel и др.), факт предоставления доступа к файлу признается полным получением исполнения по данному компоненту, в связи с чем размер компенсации (Wertersatz) за соответствующий компонент составляет 100% его стоимости.

5. Территория и срок действия, порядок изменения и расторжения настоящего Договора. Последствия расторжения настоящего Договора.

5.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента его акцепта Клиентом и действует в течение срока предоставления доступа к Материалам и/или оказания Услуг, указанного в описании соответствующей Программы. По истечению срока действия настоящего Договора обязательства сторон по Договору прекращаются, кроме обязательств, связанных с нарушением настоящего Договора, а также обязательств по сохранению в тайне информации, полученной Клиентом в ходе исполнения настоящего Договора.

5.2. Настоящий Договор может быть расторгнут по соглашению Сторон.

5.3. Исполнитель вправе досрочно расторгнуть Договор в одностороннем порядке по уважительной причине (Kündigung aus wichtigem Grund). Уважительной причиной, в частности, является существенное нарушение Клиентом своих обязательств по Договору, а именно:
а) нарушение положений о запрете на распространение Материалов (п. 2.10.6);
б) нарушение сроков оплаты вознаграждения более чем на 3 (три) календарных дня, при условии, что Исполнитель предварительно направил Клиенту напоминание об оплате;
в) оскорбление Исполнителя или других участников Программы, распространение недостоверной информации, порочащей деловую репутацию Исполнителя.

Расторжение Договора по причине, указанной в абз. а) и в) п. 5.3 Договора, происходит посредством уведомления Клиента электронным сообщением на адрес электронной почты, указанный им при приобретении Программы и /или в личном кабинете на Платформе. Договор считается расторгнутым с момента направления Исполнителем соответствующего уведомления Клиенту.
Расторжение Договора по причине, указанной в подп. б) п. 5.3 (нарушение срока оплаты), осуществляется Исполнителем путем направления одностороннего электронного уведомления на четвертый день со дня наступления срока исполнения обязательства Клиента по оплате вознаграждения Исполнителя / оплате любой части вознаграждения Исполнителя (при оплате Программы в рассрочку). С момента отправки данного уведомления Договор считается расторгнутым.
В момент досрочного расторжения Договора доступ к Материалам, предоставленным Исполнителем Клиенту в процессе исполнения Договора, прекращается.
Исполнитель имеет право на получение части вознаграждения, соразмерной объему услуг, оказанных до момента расторжения, в соответствии с методикой расчета, изложенной в п. 5.6 настоящего Договора.

5.4. Клиент вправе досрочно расторгнуть Договор после истечения срока на отказ только при наличии уважительной причины (Kündigung aus wichtigem Grund). Уважительной причиной признается существенное и длящееся нарушение Исполнителем своих обязательств по Договору, которое не было устранено в разумный срок после получения соответствующего письменного уведомления от Клиента.

5.5. Датой прекращения действия Договора при его досрочном расторжении считается:
а) в случае расторжения по соглашению Сторон — дата, указанная в таком соглашении, а при ее отсутствии — дата подписания соглашения;
б) в случае одностороннего расторжения — день получения уведомления о расторжении другой Стороной.
Все расчеты, связанные с расторжением Договора, производятся по состоянию на указанную дату расторжения.

5.6. Расчет при досрочном расторжении
При досрочном расторжении Договора по любой из причин, указанных в п. 5.3 или 5.4, а также в иных предусмотренных законом случаях, Исполнитель имеет право на получение части вознаграждения, соразмерной объему услуг, оказанных до момента расторжения. Сумма, подлежащая возврату Клиенту (если таковая имеется), рассчитывается как разница между уплаченной суммой и общей стоимостью фактически оказанных услуг.

Общая стоимость фактически оказанных услуг определяется путем сложения стоимости всех применимых компонентов, рассчитанных следующим образом:

а) Стоимость оказанных Услуг по доступу к цифровым Материалам рассчитывается пропорционально количеству уроков, доступ к которым был предоставлен Клиенту и это было зафиксировано Платформой. Общая стоимость доступа к Материалам распределяется равными долями между всеми уроками Программы.
Считается, что доступ к уроку был предоставлен Клиенту, если в учетной системе Платформы зафиксирован факт входа Клиента в соответствующий урок.

б) Стоимость бонусных или предоставленных бесплатно Материалов и Услуг при расчете не учитывается и не подлежит денежной оценке.

в) Готовый инвестиционный портфель и цифровой контент: В случае если Программа включает в себя Готовый инвестиционный портфель или иные Материалы, предоставляемые в виде статичных файлов для скачивания (PDF, Excel и др.), обязательство Исполнителя по предоставлению данного компонента считается полностью исполненным в момент предоставления технического доступа к файлу (или его скачивания). В случае реализации Клиентом права на отказ от договора (Widerrufsrecht) размер компенсации (Wertersatz) за данный компонент составляет 100% его стоимости, при условии, что Клиент дал предварительное явное согласие на начало исполнения Договора до истечения срока на отказ и подтвердил утрату права на отказ в соответствии с § 356 Abs. 5 BGB. В отсутствие такого согласия расчет возврата производится в порядке, установленном действующим законодательством Германии.

г) Расчет стоимости компонентов в составе пакетов (комбинированных Программ со скидкой): Если Клиент приобретает комплект из нескольких Услуг/Материалов (пакет/бокс) по специальной (пакетной) цене, уплаченная Клиентом сумма распределяется между всеми входящими в пакет компонентами пропорционально их базовой (отдельной) стоимости, указанной на Сайте на момент покупки.
Расчет стоимости каждого компонента внутри пакета производится по формуле:
Стоимость компонента = (Базовая цена компонента ÷ Сумма всех базовых цен всех компонентов пакета) × Цена пакета
Расчет суммы к возврату или удержанию по каждому отдельному компоненту пакета производится от полученной расчетной стоимости данного компонента по правилам подпунктов а) – в) п. 5.6.

5.7. Возврат денежных средств осуществляется Исполнителем в течение 10 (десяти) рабочих дней с момента определения суммы, подлежащей возврату, на банковский счет, с которого была произведена оплата, или на иной счет, письменно указанный Клиентом. Исполнитель не несет ответственности за просрочку возврата, если Клиент не предоставил корректные реквизиты.

5.8. После прекращения действия настоящего Договора по любым основаниям доступ Клиента к Платформе и обновлениям Материалов блокируется.
Клиент обязан незамедлительно уничтожить все копии Материалов, которые не были предоставлены в виде статичных файлов для скачивания (например, содержание переписки в чатах, видеозаписи, доступные только для онлайн-просмотра).
В отношении Материалов, правомерно скачанных Клиентом в виде статичных файлов, продолжают действовать ограничения, установленные п. 2.10.5, и обязательства по сохранению конфиденциальности, установленные Разделом 7 настоящего Договора.

5.9. В случае нарушения Клиентом правил общения (Приложение №1), Исполнитель вправе без предварительного уведомления ограничить доступ Клиента к соответствующим каналам коммуникации (например, временно или постоянно удалить из Чата). Такое действие является мерой модерации и не является расторжением Договора. Грубое или систематическое нарушение правил общения может быть расценено как уважительная причина для расторжения Договора в соответствии с п. 5.3 настоящего Договора.

6. Ответственность

6.1. Исполнитель не несет ответственность за невозможность просмотра Материалов Клиентом и/или оказания Услуг Клиенту по причинам, связанным с нарушением работы Интернет-канала, оборудования или программного обеспечения со стороны Клиента, а также по любым другим причинам, препятствующим получению Клиентом Услуг или просмотра Материалов, возникшим по вине Клиента.

6.2. Всю ответственность за незаконное использование информации, доступ к которой получает Клиент в связи с исполнением Договора, несет Клиент.

6.3. Клиент обязуется не предоставлять свои аутентификационные данные (логин и пароль) для доступа к Платформе и/или Материалам третьим лицам. Предоставление доступа третьим лицам является существенным нарушением настоящего Договора и авторских прав Исполнителя.

6.4. В случае выявления факта несанкционированного доступа к Материалам с использованием аутентификационных данных Клиента, Исполнитель вправе незамедлительно заблокировать доступ Клиента к Платформе и расторгнуть Договор в одностороннем порядке по уважительной причине (см. п. 5.3). При этом Исполнитель сохраняет право на часть вознаграждения, соразмерную оказанным до момента расторжения услугам, в соответствии с методикой расчета, изложенной в п. 5.6.

6.5. Клиент обязуется не предпринимать никаких действий, направленных на обход технических средств защиты, используемых Исполнителем, а также не осуществлять копирование, декомпиляцию или иное изучение технологий и программного кода Платформы.

6.6. Независимо от расторжения Договора, в случае нарушения Клиентом пунктов 2.10.5, 6.3 или 6.5 настоящего Договора, Исполнитель оставляет за собой право применить все доступные по законодательству Германии меры защиты для пресечения нарушения и взыскания компенсации. Ответственность за такие нарушения регулируется, в частности, § 97 Закона об авторском праве Германии (UrhG). Исполнитель информирует Клиента, что нарушение авторских прав может повлечь за собой не только гражданско-правовую ответственность (в виде требования о прекращении нарушения и возмещении убытков), но и уголовную ответственность в соответствии с § 106 UrhG, которая предусматривает наказание в виде денежного штрафа или лишения свободы на срок до трех лет.

6.7. Исполнитель не несет ответственность за действия банков, электронных платежных систем, обеспечивающих оплату и возвраты денежных средств при заключении, исполнении и расторжении Договора.

6.8. Ограничение ответственности Исполнителя
6.8.1. Исполнитель несет неограниченную ответственность за ущерб, причиненный Исполнителем, его законными представителями или исполнительными помощниками (Erfüllungsgehilfen) умышленно или по грубой неосторожности.
6.8.2. Исполнитель также несет неограниченную ответственность за вред жизни, здоровью или за телесные повреждения, причиненные по простой неосторожности.
6.8.3. В случае нарушения по простой неосторожности (leichte Fahrlässigkeit) существенного договорного обязательства, ответственность Исполнителя ограничивается размером предвидимого, типичного для данного вида договоров ущерба. Существенными договорными обязательствами (wesentliche Vertragspflichten / Kardinalpflichten) являются обязательства, выполнение которых делает возможным надлежащее исполнение договора и на соблюдение которых Клиент, как правило, полагается и вправе полагаться. К таким обязательствам, в частности, относится предоставление доступа к Материалам.
6.8.4. Во всех остальных случаях ответственность Исполнителя за ущерб, причиненный по простой неосторожности, исключается.

6.8.5. Ответственность в соответствии с Законом Германии об ответственности за качество продукции (Produkthaftungsgesetz) остается незатронутой.

7. Конфиденциальность

7.1. Все Материалы, предоставляемые в рамках настоящего Договора, являются результатом интеллектуальной деятельности Исполнителя, содержат его коммерческую тайну и ноу-хау и признаются конфиденциальной информацией, независимо от формы их представления.
Клиент обязуется обеспечивать режим конфиденциальности в отношении всех Материалов. Данное обязательство означает, что Клиент должен принимать все разумные меры для предотвращения доступа третьих лиц к Материалам (в частности, обязуется сохранять в тайне, не предоставлять намеренно или случайно третьим лицам логин и пароль, необходимые для авторизации на Платформе и/или для входа в Личный кабинет) и не будет раскрывать их содержание никому, кроме как с предварительного письменного согласия Исполнителя.
Обязательство по сохранению конфиденциальности является бессрочным и продолжает действовать и после прекращения настоящего Договора.

7.2. Любая информация, доступ к которой получает Клиент в связи с получением исполнения по Программе по Договору, не может копироваться, передаваться третьим лицам, тиражироваться, распространяться, пересылаться, публиковаться в электронной, «бумажной» или иной форме без дополнительных соглашений или официального письменного согласия Исполнителя.
Исключение из настоящего пункта Договора: Клиент вправе однократно выложить в своих социальных сетях с отметкой данных Клиента (ФИО, сайт, название аккаунта/страницы/сообщества Клиента в социальной сети) одну часть Материала, к которому он получил доступ по Договору, продолжительностью не более 15 секунд.
7.3. Нарушение Клиентом обязательств по сохранению Конфиденциальной информации и/или ограничений на использование Материалов, установленных настоящим Договором, является существенным нарушением Договора. В этом случае Исполнитель вправе применить меры, предусмотренные п. 6.4 и 6.6 настоящего Договора, а также потребовать возмещения всех причиненных убытков, включая упущенную выгоду.


8. Разрешение споров

8.1. Стороны будут стремиться разрешать все споры, возникающие из настоящего Договора, путем переговоров. В случае возникновения претензий, Клиент вправе направить их Исполнителю на адрес его электронной почты. Право Сторон на обращение в суд при этом не затрагивается. Исполнитель обязуется рассмотреть полученную претензию в течение десяти рабочих дней.

8.2. Применимое право (Rechtswahl)
К отношениям Сторон по настоящему Договору применяется право Федеративной Республики Германия за исключением Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров (CISG). В отношении потребителей (Verbraucher) данный выбор права действует лишь в той мере, в какой он не лишает потребителя защиты, предоставляемой императивными нормами права государства, в котором потребитель имеет свое обычное место жительства.

8.3. Подсудность (Gerichtsstand)
Если Клиент является коммерсантом (Kaufmann), юридическим лицом публичного права или публично-правовым специальным фондом, местом исключительной подсудности для всех споров, вытекающих из настоящего Договора, является суд по месту нахождения Исполнителя. То же самое применяется, если Клиент не имеет общего места подсудности в Германии или если его место жительства или обычное место пребывания неизвестно на момент подачи иска. Для потребителей действуют общие правила подсудности, установленные законом.

8.4. Альтернативное разрешение споров (Alternative Streitbeilegung)
Исполнитель не обязан и не готов участвовать в процедуре разрешения споров в потребительском арбитражном органе (Verbraucherschlichtungsstelle).

9. Прочие условия

9.1. Клиент не вправе уступать неденежные права требования к Исполнителю третьим лицам без предварительного письменного согласия Исполнителя.
9.2. Клиент дает согласие на перевод Исполнителем долга по настоящему Договору третьему лицу и уступку права требования к Клиенту. В случае уступки права требования или перевода долга Исполнителем третьему лицу, он извещает об этом Клиента посредством электронной почты

9.3. Исключительные и личные неимущественные права на Сайт и любые результаты интеллектуальной деятельности, размещенные на Сайте, а также все Материалы, доступ к которым получает Клиент при заключении и исполнении Договора, принадлежат Исполнителю (либо третьим лицам, предоставившим Исполнителю право их использования) и охраняются действующим Законодательством Германии.

9.4. Клиент обязан обеспечить бесперебойную работу Интернет-канала, оборудования, в том числе персонального компьютера и (или) мобильного устройства, и программного обеспечения со своей стороны таким образом, чтобы иметь возможность беспрепятственно пользоваться всеми сервисами порталов sendpulse.com, YouTube.com, Skype.com, Vimeo.com и другими сервисами/социальными сетями, которые используются в ходе предоставления Услуг.

9.5. Клиент обязан при акцепте настоящей оферты Исполнителя предоставить Исполнителю необходимую достоверную информацию, включающую в себя: ФИО, номер телефона Клиента, адрес проживания, платежный адрес, адрес электронной почты. Клиент признает, что не имеет никаких претензий к Исполнителю за некорректно предоставленные Клиентом данные в случае, если Клиент сам не удостоверился в их корректности во время приобретения Программы.

9.6. Стороны признают, что юридически значимые сообщения могут направляться по адресам электронной почты, указанным в Договоре. Клиент обязан регулярно, не реже одного раза в день, проверять свою электронную почту, указанную при регистрации, включая папку «Спам», на предмет получения сообщений от Исполнителя. Риск несвоевременного ознакомления с сообщением, доставленным на указанный адрес электронной почты, несет Клиент.

9.7. Электронный документооборот по адресам электронной почты, указанным Исполнителем в Договоре, Клиентом — при регистрации на Платформе, приравнивается Сторонами к документообороту на бумажных носителях.

9.8. Стороны признают себя участниками электронного взаимодействия в соответствии с действующим законодательством и соглашаются, что все документы в электронной форме, электронные сообщения подписанные простой электронной подписью, признаются электронными документами, равнозначными документам на бумажных носителях, подписанным собственноручной подписью. Электронный документооборот производится Сторонами по адресам электронной почты, указанной Исполнителем в Договоре, указанном Клиентом при регистрации на Платформе.

9.9. До момента получения от Клиента информации о нарушения режима конфиденциальности, все действия и документы, совершенные и направленные с помощью уполномоченного Адреса электронной почты Клиента и Личного кабинета, даже если такие действия и документы были совершены и направлены иными лицами, считаются совершенными и направленными Клиентом. В этом случае права и обязанности, а также ответственность наступают у Клиента.

9.10. Стороны соглашаются, что скриншоты переписки по электронной почте или в мессенджерах, совершенной по реквизитам, указанным в настоящем Договоре, могут быть использованы в качестве доказательств при разрешении споров, возникающих из Договора.

9.11. Признание судом какого-либо положения настоящего Договора недействительным или не подлежащим принудительному исполнению не влечет недействительности иных его положений.

9.12. По всем вопросам, не урегулированным Договором, Стороны руководствуются действующим законодательством Германии.

9.13. Неотъемлемой частью настоящего Договора, содержащей его существенные условия, является:
9.13.1. Приложение № 1 «Правила общения»


10. Реквизиты Исполнителя:

Freiberufler Vera Morozova
Elfriede-Lohse-Wächtler-Straße 10
01796 Pirna
E-Mail: vera@invest-pravda.com


Версия от "27" июля 2026 г.
00:00 CET

Приложение № 1

к Публичной оферте на заключение Договора

Правила общения

При использовании Платформы, Клуба, а также в Чате, чатах онлайн встречи и Вебинара, Клиенту запрещено:

Передавать ссылку на Чат-платформу, Чат и/или чат встречи/Вебинара третьим лицам;
Использовать нецензурные выражения;
Оскорблять и дискриминировать как участников, так и третьих лиц по любому признаку (расовому, религиозному и пр.);
Размещать в Чат-платформе, Чате файлы, изображения, ссылки и т. п., содержащие нецензурный, оскорбительный контент - любой контент, который противоречит правилам Чат-платформы, Чата, чата встречи/Вебинара;
Публиковать сообщения/статьи/посты/ссылки рекламного (в любой степени) характера;
Публиковать сообщения/статьи/посты/изображения, не относящиеся к теме Чата-платформы, Чата, чата встречи/Вебинара;
Размещать ссылки на другие чаты или подписные страницы.


Приложение № 2

к Публичной оферте на заключение договора

Образец формы отказа от договора (Muster-Widerrufsformular)

(Если вы хотите отказаться от договора, пожалуйста, заполните эту форму и отправьте ее нам обратно)

Получатель: Einzelunternehmen Vera Morozova, Elfriede-Lohse-Wächtler-Straße 10, 01796 Pirna, E-Mail: vera@invest-pravda.com
Настоящим я/мы отказываюсь/отказываемся от заключенного мной/нами договора на оказание следующей услуги/предоставление следующего цифрового контента (*):
_____________________________________________________
(наименование Программы/курса)
Дата заключения договора/получения доступа: __________________
Имя и фамилия потребителя(ей): _______________________________
Адрес потребителя(ей): _________________________________________
Подпись потребителя(ей) (только при отправке на бумажном носителе): ____________
Дата: ________________
(*) Ненужное зачеркнуть.